Media Item Details

 

© Kingswood College Digital Archive

All content appearing on this digital archive are either copyrighted or under our custodianship. All rights are reserved. Contact us if you would like to make use of material for use rights or permission.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Dpi 300
Branded_id KWC_20160621_7138.tif
Model Release MR-NON
Orientation portrait
Property Release PR-NON
Browse_path Kingswood College Digital Archive/Kingswood College Images/Framed Prints
Media Id 1203_385
Creation_date 2016-06-21T16:46:52
Collections Kingswood College Digital Archive
Subcollections Kingswood College Framed Prints
Royalty Free no
Keywords carmen, school song
Credit Line Kingswood College / Kingswood College Framed Prints
Pixel Size 1773 x 2212
Ingestion_path Kingswood College Digital Archive/Kingswood College Images/Framed Prints
Imported 1487822691
Media Type image
Original_filename KWC_20160621_7138.tif
Populated 1
Description The School Song Carmen Youths who throng The school, or older, Your tasks completed, depart or visit its doors Raise a resounding song, Putting your hearts into your voices, Or you who are come as guests, Sisters and parents This united praise by us, Is meet to be paid to God, To whom the thanks of the college Above all else are due Not only for labours, ]Through the days' strenuous tasks, In the practice of literature Or in natural science Nor merely on account of the contest Which, in parti-coloured garments, We engage in on the fields, not without Brown ornament of mud; Or when along the turf is driven The swiftly hurled ball, Next moment, hard though it be, is caught By an adroitly stretched-out hand; But chiefly because by They cares, O God our Protector, We keep our lives without offence By these things and unstained by guilt. Free from false things, we pray, And vain things, may all be Who shall wear the red and black Under African skies. (A translation given by the author, F S Salisbury to R C Hepburn) CARMEN Qui frequentatis invenes Scholam, vel seniores Pensis peractis ceditis Revisitisve fores, Carmen sonorem tollite, Cor vocibus addentes, Vel qui venistis hospites, Sorones et parentes. Haec nobis collaudatio Deo nunc tribuenda, Cui gratia collegii In primis est habenda: Non solum pro laboribus Per ardua dierum In exercendis litteris Vel de natura rerum: Nec tantum ob certamina Veste quae discolore Miscemus pratis, non sine Fusco ceani decore; Aut cum per gramen pellitur Pila cito coniecta, Deinde dura capitur Scite manu porrecta; Sed maxime quod per tuas, Deus patrone, curas Vitas servamus integras Hinc scelerisque puras. Falsis, precamur, liberi Sint omnes atque vanis, Rubrum nigrumque qui gerent Caelis sub africanis.
Model_release MR-NON
Property_release PR-NON
Media_id 1203_385
Royalty_free no
Credit_line Kingswood College / Kingswood College Framed Prints
Pixel_size 1773 x 2212
Media_type image